﻿translate chinese strings:

  old "old:1739711954.4436655_0"
  new "new:1739711954.4436655_0"

  old "Zoltan Redbeard"
  new "Zoltan Redbeard"

  old "Tsukiko"
  new "Tsukiko"

  old "ClockworkKitten"
  new "ClockworkKitten"

  old "Jeneara"
  new "Jeneara"

  old "Pianfensi"
  new "Pianfensi"

  old "{size=40}{font=DejaVuSans.ttf}{color=#FFFFFF}Character Art / CGs:\n   Rock C"
  new "{size=40}{font=NotoSerifCJKsc-Black.otf}{color=#FFFFFF}角色美术/CG：\n   Rock C"

  old "Gabby"
  new "Gabby"

  old "{size=50}{color=#FFFFFF}The end..."
  new "{size=50}{color=#FFFFFF}结束……"

  old "{size=30}{font=DejaVuSans.ttf}{color=#FFFFFF}Other Kickstarter Backers:"
  new "{size=30}{font=NotoSerifCJKsc-Black.otf}{color=#FFFFFF}其他Kickstarter支持者："

  old "The152Cat"
  new "The152Cat"

  old "{size=40}{font=DejaVuSans.ttf}{color=#FFFFFF}Background Art:\n   Somate Studio"
  new "{size=40}{font=NotoSerifCJKsc-Black.otf}{color=#FFFFFF}背景美术：\n   Somate Studio"

  old "Seagloom"
  new "Seagloom"

  old "Mankotron"
  new "Mankotron"

  old "{size=30}{font=DejaVuSans.ttf}{color=#FFFFFF}Top Backers:\n\n  Alexander Greensall                                 Magus-Morgan Cochrane\n  Amme Grace                                            OmegaScales\n  Amy Christine Nault Molina                      Osmina Deveraux\n  blaas                                                        Rachel Adelhyde\n  Chris 'Shay' Rydberg                                Rhez\n  Eliza Tantivy                                             Sana Khan\n  illuminatedSpace                                     Taneka Stotts\n  K Garvey                                                  ViviContrast\n  Leif 'Eightywithout' Groome                     Zeb Berryman"
  new "{size=30}{font=NotoSerifCJKsc-Black.otf}{color=#FFFFFF}顶级支持者：\n\n  Alexander Greensall                                 Magus-Morgan Cochrane\n  Amme Grace                                            OmegaScales\n  Amy Christine Nault Molina                      Osmina Deveraux\n  blaas                                                        Rachel Adelhyde\n  Chris 'Shay' Rydberg                                Rhez\n  Eliza Tantivy                                             Sana Khan\n  illuminatedSpace                                     Taneka Stotts\n  K Garvey                                                  ViviContrast\n  Leif 'Eightywithout' Groome                     Zeb Berryman"

  old "{size=40}{font=DejaVuSans.ttf}{color=#FFFFFF}Insert Art:\n   Renmiou"
  new "{size=40}{font=NotoSerifCJKsc-Black.otf}{color=#FFFFFF}插图：\n   Renmiou"

  old "{size=40}{font=DejaVuSans.ttf}{color=#FFFFFF}Additional Thanks:\n  Deekoo L                                   Yoje\n  PyTom                                       PhotoMosh"
  new "{size=40}{font=NotoSerifCJKsc-Black.otf}{color=#FFFFFF}额外鸣谢：\n  Deekoo L                                   Yoje\n  PyTom                                       PhotoMosh"

  old "{size=50}{color=#FFFFFF}The end...?"
  new "{size=50}{color=#FFFFFF}结束……？"

  old "{size=50}{color=#FFFFFF}Produced By:"
  new "{size=50}{color=#FFFFFF}开发者："

  old "{size=30}{font=DejaVuSans.ttf}{color=#FFFFFF}This story is specially dedicated to all of the girls and women \nwho are not afraid to be independent leaders of their own lives."
  new "{size=30}{font=NotoSerifCJKsc-Black.otf}{color=#FFFFFF}本故事特别献给所有不害怕主宰自己生活的女孩和女人。"

  old "{size=40}{font=DejaVuSans.ttf}{color=#FFFFFF}GUI / Logo:\n   Sasquatchii"
  new "{size=40}{font=NotoSerifCJKsc-Black.otf}{color=#FFFFFF}图形界面/商标设计：\n   Sasquatchii"

  old "Data"
  new "数据"

  old "Wraithkal"
  new "Wraithkal"

  old "FishOfPain"
  new "FishOfPain"

  old "{size=40}{font=DejaVuSans.ttf}{color=#FFFFFF}Music:\n  Buddy Moncrief                         Jason Roy Cullimore\n  Dan Gautreau                            Jeremy Sherman\n  Eric Bolvin                                Manuel Ochoa\n  Giannis                                     Markus Schmidt\n\n\nPixel Font:\n  Michael Schmidt"
  new "{size=40}{font=NotoSerifCJKsc-Black.otf}{color=#FFFFFF}音乐：\n  Buddy Moncrief                         Jason Roy Cullimore\n  Dan Gautreau                            Jeremy Sherman\n  Eric Bolvin                                Manuel Ochoa\n  Giannis                                     Markus Schmidt\n\n\n像素字体（汉化版未使用）：\n  Michael Schmidt"
